Blog

Les Points Impériaux
23/04/2012

Ave, tous ! 

Lorsque la mise à jour d'été sera lancée (pas de date précise mais dans 5 à 7 semaines à partir d’aujourd’hui), la façon d’acheter du contenu va changer. Age of Empires Online deviendra réellement un jeu gratuit si vous le décidez. Comment ça va marcher?

Après la mise à jour d'été, nous n’accepterons plus d’argent réel pour payer les civilisations, booster packs, objets de décorations ou tout autre produit du magasin. Tous contenus d’AoEO seront achetés avec des Points Impériaux, et les Points Impériaux seront gagnés en jouant. Donc, si vous passez suffisamment de temps à jouer, vous devriez normalement avoir la possibilité de débloquer tous les contenus du jeu. Si vous n’avez pas le temps, et que vous souhaitez acheter le contenu immédiatement, nous pourrons vous vendre des Points Impériaux, que vous pourrez dépenser à votre guise.

En résumé, chaque joueur choisira de dépenser soit du temps, soit de l’argent ou une combinaison des deux pour obtenir le contenu AoEO qu'il souhaite.

Comment cela va-t-il fonctionner pour les nouveaux joueurs est assez simple. Comment cela va se passer pour les joueurs existants peut paraître moins clair. Afin d'utiliser un procédé moins Byzantin, je vais donner les informations importantes ci-dessous sous forme de liste. Nous ne nous lasserons jamais de répondre à une demande sérieuse, vraiment, donc continuez de nous solliciter, rien ne dissipe l'éclat factice mieux que le jeune ambitieux à la recherche d'une vraie réponse.

Donc, au lancement du Correctif d’Eté (Summer Update) :

  • Personne ne perdra quoi que ce soit. Vos achats DLC (Downloadable Content/ Contenu téléchargeable) précédents s'appliqueront à toutes vos Capitales actuelles et futures.
  • Tous vos Points Impériaux seront convertis en argent.
  • Les nouveaux Points Impériaux gagnés ou achetés seront associés à votre compte, et non pas une Capitale en particulier, et seront utilisables dans toutes les Capitales actuelles et futures.

Clair comme de l’eau de roche, non ?

A partir du Correctif d’Eté, nous allons aussi proposer de nouveaux éléments disponibles à l’achat avec des Points Impériaux (que ceux-ci aient été achetés ou gagnés). Vous pouvez acheter toutes les civilisations actuelles et les boosters, ainsi que les nouveaux consommables et objets décoratifs, y compris de nouveaux types d’objets décoratifs. Nous vous donnerons plus d'informations sur ces nouveaux objets décoratifs seront disponibles dans un article du blog, qui sera publié le 15 mai prochain.

Maintenant, venons-en aux questions difficiles. Pour nous faire tous gagner du temps, j'ai écrit et répondu à cinq questions qui me semblent feront parties des plus fréquemment posées.

Q : Etes-vous en train de rendre je jeu « il faut payer pour gagner » ?

R : Non. Nous avons un mode distinct JcJ, appelé mode Champion, dans lequel aucun équipement ou consommable n’est autorisé. Nous ne changerons pas cela. Les joueurs s'affrontent seulement avec leur talent, et non leur portefeuille ou leur temps libre.

Q : Allez-vous rendre le jeu très dur ou très lent à moins que nous payions?

R : Non, nous n’avons pas apporté de modifications à la difficulté ou vitesse du jeu pour vous faire dépenser plus en Points Impériaux. En fait, dans le Correctif de Printemps (Spring Update), nous avons plutôt permis à chacun de pouvoir progresser plus vite. Maintenant, il n'y a rien que nous puissions vraiment faire pour vous le prouver. Mais, s'il vous plaît, croyez bien que nous comprenons que rendre l'expérience de jeu moins amusante jusqu'à ce que vous payez est une terrible erreur.

Q : J'ai payé ce jeu avec de l'argent réel. Pourquoi maintenant tout le monde peut l'obtenir gratuitement?

Premièrement, nous vous remercions pour votre achat. Deuxièmement, vous gardez tout ce que vous avez acheté, vous ne perdez rien. Tout le monde aura désormais la possibilité soit de gagner du temps en payant du contenu, soit d'économiser de l'argent en utilisant le temps. Tout comme le reste du jeu, le choix est laissé à chaque joueur. Nous publions aussi de nouveaux contenus, et vous aurez la possibilité de les acheter avec du temps ou de l'argent.

Note spéciale à l'attention des détenteurs de Pass Saison. Vous recevrez régulièrement des Points Impériaux pendant toute la durée de votre abonnement selon un calendrier précis. Merci encore aux détenteurs du Pass Saison pour votre foi en AoEO. Nous vous annoncerons le calendrier exact lors du Correctif d'été.

Pourquoi vous faites ça?

R: Parce que nous voulons plus de gens jouant à AoEO, et il y a plus de temps que d'argent en ce monde. Nous pensons que nous aurons plus de joueurs s'ils peuvent acquérir du contenu simplement en jouant. Contrairement à de nombreux jeux gratuits avec des contenus premium, AoEO a un aspect social et communautaire important. Un joueur qui n'a rien payé apporte quand même de la valeur à tous les autres joueurs, en tant que partenaire commercial, partenaire de co-op, adversaire en JcJ, ou tout simplement comme compagnon de voyage et comme participant au forum. Vous ne gagnerez pas de Points Impériaux en étant juste patient, vous devrez jouer au jeu pour ça. Et c'est une bonne chose pour tout le monde.

Pourquoi n'avez-vous pas fait ça plus tôt ?

Jusqu'à ce que nous terminions notre travail sur les Alliances, nous n'avions pas de manière satisfaisante pour les joueurs en fin du jeu de gagner des Points Impériaux de la même manière que les nouveaux joueurs le peuvent en construisant des civilisations. Les deux sont liés, mais récompenserons nos joueurs les plus fidèles, en donnant accès aux contenus à venir grâce à leur dévouement et leur persévérance, et récompensera nos nouveaux fans en proposant un jeu convaincant digne de l'héritage d'Age of Empires.

AOEO Trajan

Participez à la conversation ! Discuter de cet article sur nos forums ici :
http://forums.ageofempiresonline.com/forums/thread/200165.aspx